緬文字型的混亂發展

緬文的字型發展跟當初繁體字型Big-5差不多一樣，先是民間有需求而自行開發字型編碼(Zawgyi)，然後官方才定義unicode的標準(U1000~U109F / U1000.pdf)。想當然爾，早期開發的版本當然是最多人使用的，且有Lock-In的效果，除非官方大力推動或是有其他編碼上的不足，不然這既成的版本與官方的版本應該還是會糾解在一起，造成使用上的困擾。
一些關於Big-5字型的淵源可以參考這些網頁

• Wiki - 大五碼
• 國內中文字碼之發展